Zum Hauptinhalt springen
Zurück zu Aktuelles
Neuigkeiten von Un Bateau à Paris

Winterrenovierung 2025–2026 der Sénang: ein Winter in der Werft

Während Paris sich in seinen Wintermantel hüllt, erlebt die Sénang ihre eigene Jahreszeit: die der Winterrenovierung. Jedes Jahr erhält unser 12 Meter langer holländischer Tjalk eine vollständige Wartung — eine uralte maritime Tradition, die unseren Passagieren Sicherheit, Komfort und Schönheit bei jeder Kreuzfahrt garantiert. Hier sind die Hintergründe der Renovierung 2025–2026 der Sénang.

Eine maritime Tradition: die Winterwartung des Bootes

In der Welt der Schifffahrt ist der Winter die Saison der Pflege. Es ist eine Tradition, so alt wie die Seefahrt selbst: Wenn die Gewässer sich abkühlen und die Freizeitschifffahrt eine Pause einlegt, gehen die Boote in die Werft, um inspiziert, repariert und verschönert zu werden. Für die Sénang ist diese Zeit heilig. Sie ist die Garantie für die Qualität und Zuverlässigkeit, die wir unseren Passagieren schulden.

Die Winterrenovierung ist keine einfache Reinigung. Es ist eine vollständige Instandsetzung, methodisch und anspruchsvoll, die alle Aspekte des Bootes betrifft: Rumpf, Deck, Holzarbeiten, Beschläge, Sicherheitsausrüstung und Navigationsinstrumente. Nichts wird dem Zufall überlassen.

Der Rumpfanstrich: schützen und verschönern

Die erste große Baustelle dieses Winters betrifft den Rumpfanstrich. Die Sénang wurde aus dem Wasser gehoben, um einen vollständigen Zugang zu ihrem Stahlrumpf zu ermöglichen. Der Prozess beginnt mit einem sorgfältigen Abbeizen der alten Farbschichten, gefolgt von einer rigorosen Korrosionsschutzbehandlung.

Dann folgt der Auftrag des Antifoulings, jener Spezialfarbe, die verhindert, dass sich Meeresorganismen am Rumpf festsetzen. Dies ist ein entscheidendes Element für die Navigationsleistung und den Erhalt der Bootsstruktur. Schließlich geben die Deckschichten der Sénang ihre traditionellen Farben zurück, getreu dem Erbe der holländischen Tjalks.

Handwerkliches Können

Der Rumpfanstrich ist ein Beruf für sich. Die Handwerker, die an der Sénang arbeiten, beherrschen die traditionellen Techniken der Marinemalerei. Jede Schicht wird unter präzisen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen aufgetragen, mit streng eingehaltenen Trocknungszeiten. Das Ergebnis ist ein Rumpf, der zugleich perfekt geschützt und wunderschön bearbeitet ist.

Die Lackrenovierung: den Holzarbeiten neues Leben einhauchen

Die Sénang verdankt einen großen Teil ihres Charmes ihren Holzarbeiten aus Teak und edlen Hölzern. Reling, Süllränder, Deckshaus, Deckelemente: Holz ist allgegenwärtig und trägt zur warmen und authentischen Atmosphäre des Bootes bei. Doch Holz auf dem Wasser ist harten Prüfungen ausgesetzt. UV-Strahlen, Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Gischt greifen die Lacke ständig an.

Die Lackrenovierung ist eine Arbeit der Geduld und Präzision. Die alten Schichten werden von Hand geschliffen, Korn für Korn, bis das nackte Holz wieder zum Vorschein kommt. Dann folgt der Auftrag der neuen Marinelackschichten, ein Produkt, das speziell für die Bedingungen auf Binnengewässern formuliert ist. Fünf bis sieben Schichten sind nötig, um den optimalen Glanz und Schutz zu erzielen.

Das Ergebnis ist spektakulär: Die Holzarbeiten erstrahlen in ihrem goldenen Glanz, die Maserung tritt deutlich hervor, und die Sénang glänzt wie am ersten Tag. Es ist eine Augenweide, die unsere Passagiere sofort schätzen, sobald sie an Bord treten.

Sicherheitsausrüstung: die absolute Priorität

Die Schönheit der Sénang wäre nichts ohne die Sicherheit ihrer Passagiere. Der Winter ist der Anlass für eine vollständige Überprüfung aller Sicherheitsausrüstungen an Bord. Jedes Element wird inspiziert, getestet und bei Bedarf ersetzt.

Die Rettungswesten werden einzeln überprüft: Zustand des Gewebes, Funktion der Aufblassysteme, Unversehrtheit der Gurte und Schnallen. Die Feuerlöscher werden gemäß den geltenden Normen kontrolliert und nachgefüllt. Der Erste-Hilfe-Kasten wird mit neuem Material bestückt. Die Navigationslichter — jene vorschriftsmäßigen Lichter, die Position und Fahrtrichtung des Bootes bei Nacht anzeigen — werden getestet und bei Bedarf ausgetauscht.

Wir gehen über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. Die Sicherheit an Bord der Sénang ist keine bürokratische Pflicht: Es ist eine tiefe Überzeugung. Unsere Passagiere sollen ihre Kreuzfahrt in aller Gelassenheit genießen können, und das beginnt mit einem Boot, das in Sachen Sicherheit tadellos ist.

Navigationsinstrumente: Technologie im Dienste der Tradition

Auch wenn die Sénang durch ihre Seele und Ästhetik ein traditionelles Boot ist, verfügt sie über moderne Navigationstechnologie im Dienste der Sicherheit und des Komforts. In diesem Winter werden sämtliche Instrumente aktualisiert und überprüft.

Das GPS wird überprüft und mit den neuesten Flusskartografien aktualisiert. Das UKW-Funkgerät, unverzichtbar für die Kommunikation mit Schleusen, anderen Booten und Hafenbehörden, wird auf allen Frequenzen getestet. Das Echolot wird neu kalibriert, um präzise Messungen des Seine-Grundes zu gewährleisten. Diese Instrumente, für die Passagiere unsichtbar, sind für den reibungslosen Ablauf jeder Kreuzfahrt unerlässlich.

Maritimes Handwerk: Fachkundige Hände im Dienste der Sénang

Die Winterrenovierung der Sénang beansprucht auf Binnenschifffahrt spezialisierte Handwerker. Maler, Lackierer, Mechaniker, Schiffselektriker: Jeder bringt sein Fachwissen und seine Leidenschaft für gute Arbeit ein. Diese Berufe, manchmal wenig bekannt, bewahren ein wertvolles Können. An einem holländischen Tjalk wie der Sénang zu arbeiten bedeutet, die Geschichte der europäischen Schifffahrt zu berühren, und unsere Handwerker sind sich dessen voll bewusst.

Die Sénang kehrt im Frühling 2026 schöner denn je zurück

Nach Abschluss dieser Winterrenovierung wird die Sénang ihren Liegeplatz am Port de l’Arsenal im 12. Arrondissement von Paris wieder einnehmen, bereit für eine neue Saison privater Kreuzfahrten auf der Seine. Makelloser Rumpf, glänzende Holzarbeiten, neue Ausrüstung: Unser holländischer Tjalk wird schöner und sicherer denn je sein, um Sie willkommen zu heißen.

Wir freuen uns darauf, Sie wieder an Bord zu begrüßen. In der Zwischenzeit können Sie bereits unsere Kreuzfahrt-Angebote entdecken und Ihren nächsten Ausflug auf der Seine planen. Unsere privaten Kreuzfahrten, ab 480 € für maximal 12 Passagiere, erwarten Sie ab den ersten schönen Tagen.

Buchen Sie Ihre Kreuzfahrt für Frühling 2026 und gehören Sie zu den Ersten, die die Sénang in ihrer wiedergewonnenen Pracht neu entdecken. Besuchen Sie auch unsere Fotogalerie für einen Vorgeschmack auf das, was Sie an Bord erwartet.

Eine private Rundfahrt auf der Seine mit Un Bateau à Paris bietet unter anderem:

Cocktail oder Glas gratis

Ein Glas Champagner oder ein Fruchtcocktail gratis bei jeder Rundfahrt.

Private Route auf der Seine

Die Route Ihrer privaten Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten von Paris an der Seine.

2-stündige private Rundfahrt

5 Mal täglich, ab dem Port de l'Arsenal, genießen Sie eine private Rundfahrt auf der Seine.

Entdecken Sie unsere Themenkreuzfahrten

Ähnliche Artikel